ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leiden an

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leiden an-, *leiden an*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
leiden an (+D)(vi) เจ็บป่วยด้วยโรค เช่น Seine Frau leidet an Krebs. ภรรยาของเขาป่วยด้วยโรคมะเร็ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
leiden anto be troubled with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doc says you're suffering from exhaustion.Der Arzt sagt, Sie leiden an Erschöpfung. Rock-a-Bye Baby (1958)
Again, you suffer most acute form of idolatry for the deadSie leiden an einer akuten Vaterfixierung. The Millionairess (1960)
You've suffered delirium.Sie leiden an Fieberwahn. The Howling Man (1960)
You're suffering from a form of dementia praecox... incident to the age of puberty... characterized by childish behavior... hallucinations... and emotional deterioration.Sie leiden an einer Form von Schizophrenie, ... erworben in der Pubertät... geprägt von kindischem Verhalten, Wahnvorstellungen... und Gefühlsverarmung. Shock Corridor (1963)
Lots of people have insomnia, and you don't find them losing any sleep over it.Viele Menschen leiden an Schlaflosigkeit und die schlafen trotzdem. A Walk on the Mild Side (1964)
You're a top scientist and you suffer from delusions.Sie sind ein hervorragender Wissenschaftler... und leiden an Wahnvorstellungen. Jeannie and the Marriage Caper (1965)
I should definitely say- you're suffering- from severe personality disorder, sir, sublimating itself in a lactic obsession, which could get worse, depending on how much money you've got.Sie leiden an einer schweren Persönlichkeitsstörung. Sie sublimiert sich in einer laktösen Besessenheit, die schlimmer wird... abhängig davon, wie viel Geld Sie haben. Deja Vu (1970)
Our patients here Are suffering from severe overacting. Argh!All unsere Patienten leiden an akutem, übertriebenen Pathos. Spam (1970)
It's a disease.Sie leiden an einer Krankheit. Zardoz (1974)
They all suffer from a disease called progeria.Sie alle leiden an einer Krankheit namens Progerie. The Hunger (1983)
There is an afflictioln, lnarcolepsy.Manche Leute leiden an Narkolepsie. Gothic (1986)
His troops are wracked with dysentery and cholera.Seine Truppen leiden an Ruhr und Cholera. Walker (1987)
Wesley and a friend have contracted a respiratory ailment.Wesley und sein Freund leiden an einer Erkrankung der Atemwege. Angel One (1988)
Our planet is in desperate need. People have a lethal plague.Die Bewohner unseres Planeten leiden an einer tödlichen Seuche. Symbiosis (1988)
I've got it. The Aldeans are suffering from radiation poisoning.Die Aldeaner leiden an einer schweren Strahlenkrankheit. When the Bough Breaks (1988)
You're all suffering from radiation poisoning.Sie alle leiden an akuter Strahlenvergiftung. When the Bough Breaks (1988)
You shut your mouth, or you don't get no spending cash!Sie leiden an Verfolgungswahn. The Lost Madonna (1989)
Sickbay's filled with headaches.Viele leiden an Kopfschmerzen. The Loss (1990)
What you're suffering from is a type of identity crisis.Sie leiden an einer Art Identitätskrise. A Cat in the Brain (1990)
You're being paranoid.- Sie leiden an Verfolgungswahn. Not on My Watch (1991)
It seems La Forge, like many humans, has a low tolerance for watching others suffer.Er hat eine niedrige Toleranzschwelle, was das Leiden anderer Menschen betrifft. The Mind's Eye (1991)
taking pleasure in others' suffering.- Sich über Leiden anderer zu freuen. When Flanders Failed (1991)
They have the plague as well as flooding They've been walking for three daysViele haben lange nichts gegessen, einige leiden an Pest. Iron Monkey (1993)
And yet, don't be mistaken, she is at every deathbed.Und doch, lassen Sie sich nicht beirren, führt sie jedes Todesleiden an. JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
So, you believe that you suffer from the medical condition kleptomania?Sie glauben also, Sie leiden an Kleptomanie? Hickory Dickory Dock (1995)
You have inner crapola.Sie leiden an innerer Idiotie. Tin Cup (1996)
That answers my question. What about item seven?Sie leiden an Krankheiten in epidemischen Ausmaßen. Crossfire (1996)
I'm afraid you'll have to. You have a severe imbalance in your brain chemistry.Sie leiden an einem Ungleichgewicht lhrer Gehirnchemie. Blood Fever (1997)
You're suffering from hypertension.Sie leiden an Bluthochdruck. Straight Life (1997)
They are suffering the initial stages of carbon dioxide poisoning.Sie leiden an dem Anfangsstadium einer Kohlendioxidvergiftung. Rise (1997)
And your sister has signs of the condition.Und bei Eurer Schwester kündigt sich das gleiche Leiden an. The Man in the Iron Mask (1998)
B'Elanna... lf l let that pig operate on me... I'll be benefiting from other people's suffering.Wenn das Schwein an mir operiert, profitiere ich vom Leiden anderer. Nothing Human (1998)
Some people get insomnia.Manche Menschen leiden an Schlaflosigkeit. Pax Soprana (1999)
I think you're suffering from post-traumatic stress.Sie leiden an posttraumatischem Stress. Field Trip (1999)
Plasma leak or no plasma leak, you're suffering from exhaustion.Leck hin oder her, Sie leiden an Erschöpfung. Memorial (2000)
They're suffering from anoxia - oxygen deprivation.Sie leiden an Anoxie - Sauerstoffmangel. Tangent (2000)
The children have a very serious allergy to light.Die Kinder leiden an einer sehr schweren Lichtallergie. The Others (2001)
1 2, 000 of our men on the mainland are sick with malaria.12.000 unserer Männer an Land leiden an Malaria. Captain Corelli's Mandolin (2001)
Imagine that you are suffering from a terminal illness.Stellen Sie sich vor, Sie leiden an einer tödlichen Krankheit. Vanilla Sky (2001)
the suffering of language, of naturalisation, of the naturalised citizen who can't escape his origins, and who always carries a stigma.Das Leid ihrer Eltern, das Leid ihrer Großeltern, das Leiden an der Sprache, an der Einbürgerung. Das Leid, die Heimat nicht loslassen zu können, sich nie freimachen zu können von der Stigmatisierung... Tut mir leid, ihr habt mir nichts beigebracht. La sociologie est un sport de combat (2001)
These people are suffering from something a lot worse than cultural contamination.Diese Menschen leiden an etwas viel Schlimmerem als kultureller Kontamination. Civilization (2001)
Most men your age are so commitment-phobic, it's pathetic.Die meisten Männer Ihres Alters leiden an Bindungsängsten. An Open Book (2001)
- We've run a series of tests. Your illness is called Chronic Myloblastic Leukemia.Wir haben eine Reihe von Untersuchungen gemacht und Sie leiden an myeloischer Leukämie. Okay (2002)
In a country that has endured so much.. . it is difficult to empathize with another's suffering.In einem Land, das so viel ertragen musste, ist es schwer, Mitgefühl für die Leiden anderer zu empfinden. Broken Silence (2002)
72% of men who smoke 20 or more packs a year suffer from penile artery clot.72 % der Männer, die 20 oder mehr Packungen im Jahr rauchen, leiden an Verstopfung der Arterien. Impotence (2002)
Millions of people suffer from monogamy.Millionen Menschen leiden an Monogamie. Change of a Dress (2002)
I thought that I was brought back to relieve the suffering of others.Ich dachte, ich müsste das Leiden anderer beenden. Reaper (2002)
At least 17 million Americans now have type 2 diabetes, about one out of every 20 people.17 Millionen Amerikaner leiden an Typ2-Diabetes. Das ist jeder Zwanzigste. Super Size Me (2004)
But another much more dreadful disease. His daughter and daughter-in-law have the same disease, too.Seine Tochter und seine Schwiegertochter leiden an derselben Krankheit. The Chinese Botanist's Daughters (2006)
You're suffering from sympathetic pregnancy.Sie leiden an mitfühlender Schwangerschaft. Skin Deep (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top